Muchos estudiantes de karate me han preguntado si pudiese escribir acerca de cómo es el karate en Japón, y para ello he escrito un libro con todas mis experiencias en Tokio. El siguiente es un breve reporte mientras se publica mi libro y espero sirva de guía para aquellos que practican karate y deseen saber acerca de la cuna de este arte.
Hay muchos alumnos de karate que comienzan entrenando en Occidente y a medida que van progresando quieren naturalmente saber más. Aquí surge el primer problema, ya que son muy pocos los instructores de karate en Occidente que hayan tenido un instructor japonés de alto rango, y mucho menos los que hayan sido aceptados como alumnos. ¿A qué se debe esto? Simplemente a que los maestros japoneses son muy exigentes al enseñar y no pierden el tiempo con un alumno que se entrena a medias o que no sabe cómo ser un buen alumno.
En Occidente, especialmente en Europa, existen unos pocos exponentes que han logrado gran destreza en sus técnicas y un alto rango dentro de la JKA y son respetados en el mundo entero. El abismo cultural entre Occidente y Oriente es muy grande, y a menos que un estudiante de karate tenga un gran entusiasmo por el arte que practica, no pasará de ser un exponente común.
A pesar de haber vivido personalmente cerca de 20 años en Tokio, exclusivamente entrenando karate, tengo que decir que el estudio del karate es muy profundo. Karate en Occidente es enseñado más intelectualmente que espiritualmente, se hacen muchas preguntas, las explicaciones son extensas, se dan largas charlas, y los que entrenan generalmente pierden mucho tiempo corrigiendo a los demás en lugar de preocuparse más de pulir sus propias técnicas.
En Japón mientras más alto el dan más excelente es la persona. El dan (un paso) existe en todas las artes (karate, judo, ikebana, kyudo, shodo, etc.) y el alumno va progresando en destreza y autoconocimiento, el logro es personal y no tiene nada que ver con la búsqueda de reconocimiento por parte de los demás, el reconocimiento llega naturalmente, no solo de parte de los maestros, sino que también de la sociedad.
Uno de los requisitos básicos para progresar en karate es sentir pasión por este arte, pienso que ahí está la diferencia con aquellos que practican a medias. El otro requisito es entender el concepto de MU (no mente). No mente significa entrenar buscando que el cuerpo entero se transforme en un vehículo de percepción del adversario, para esto hay que abandonar el raciocinio intelectual. Este estado de no mente es la clave.
En mi experiencia personal, mientras más concentrado me he encontrado en mi práctica personal, mayor ha sido mi habilidad para percibir los movimientos de mi adversario, y esto me ha ayudado para desarrollar mi sentido de sentir y de percibir a las personas en la vida cotidiana.
Es por eso que el primer precepto del dojo kun dice “Sé sincero”. En karate no puedes ser falso ni pretencioso como es la gente en la vida normal, estamos desnudos y aquel que se pone un traje para disimular sus intenciones del corazón no se da cuenta que es visto y evaluado por todos los que están alrededor.
Pienso que las artes japonesas son un vehículo que ayuda mucho al ser humano a hacerse fuerte, a superar sus debilidades, a lograr un autoconocimiento más profundo y a ser un mejor miembro de la sociedad. La palabra “migaku” (pulir) se usa mucho en los dojos en Japón, uno entra al dojo a pulir sus técnicas y más que nada a desarrollar su carácter.
Dentro del ser humano existe una gran energía y puede ser prendida por el fósforo que es karate-do.
René Vildósola
6º dan JKA
Cargando tweets...
10 comentarios
José Miguel Griffero R.
1 marzo, 2011, a las 16:40 (UTC -4)
Aún no he tenido la oportunidad de conocerte sin embargo visito con alguna regularidad tu página y comparto la pasión por el karate (Shotokan Skif).
El artículo que has escrito me lleva a recordar numerosos comentarios, foros y discusiones en la web sobre las diferencias entre el karate de Japón, concretamente JKA y el karate de Okinawa. En ellos se cuestiona abiertamente el sistema JKA y sus diferentes divisiones, de hecho se dice que JKA hace karate deportivo y que éste se encuentra muy lejos de la orientación original del karate, es decir un completo sistema de defensa, esto significa la utilización de numerosas técnicas de ataque y defensa, mucho más que los golpes de puño y patadas que se ven habitualmente en las competencias de karate deportivo.
Seguramente habrás leído las investigaciones de McCarthy, Cook y Abernethy, ellos han buscado los orígenes del karate “tradicional” en Okinawa y no en Japón, señalan que el karate Japonés es otro karate, una adaptación, si es que se puede llamar así, hecha por Nakayama para poder difundir masivamente el karate que aprendió de Funakoshi y generar el sistema de competencias que existe en la actualidad, es decir el karate deportivo. Esto explicaría la ausencia, en el karate Japonés, del sistema de acondicionamiento físico tradicional del karate de Okinawa (Hojo-Undo) así como de los métodos de endurecimiento del cuerpo y la ausencia también de todas las técnicas “peligrosas para el combate deportivo” y muy necesarias en una pelea real, me refiero a las proyecciones, inmovilizaciones, técnicas de luxación, sometimiento y pelea en el suelo. Todas ellas estarían contenidas en los Kata originales de los sistemas de Okinawa y la práctica del Bunkai permitía ese vital entrenamiento, me refiero al Bunkai que funciona en una situación de conflicto real y no al seudo Bunkai que se muestra en las competencias deportivas de karate, sabemos que eso es para mostrar espectacularidad y difícilmente funcionaría en una pelea.
Escribo todo esto ya que me interesa mucho conocer tu opinión respecto de lo que he planteado, seguramente tu experiencia en Japón entrenando Karate en la misma JKA y con connotados maestros te permite tener una visión y experiencia que aportaría mucho a este tema. En definitiva cuál es el karate de la JKA y que los llevó a eliminar los sistemas tradicionales de entrenamiento, las técnicas “peligrosas” y los bunkai “reales”? Crees que un practicante de Shotokan deportivo podría tener alguna posibilidad de salir bien parado en caso de una pelea real?
Agradeceré tu respuesta.
Saludos cordiales,
José Miguel Griffero Rocha
sergio herrera
23 abril, 2011, a las 19:33 (UTC -4)
soy practicante shodan de shotakan jka wf/americas me gustaria conocer que respuesta le dio ajose miguel griffero.
Gracias.
tambien me gustaria conocer el libro que escribio narrando sus experiencias en japon.
Mauricio Ganga
6 agosto, 2011, a las 2:31 (UTC -4)
José Miguel, lo primero, mis disculpas por lo atrasado de la respuesta.
Solo por aclarar, esta página pertenece a Dento Karate Dojo, dirigido por mi persona.
Le pedí a sensei Vildósola una pequeña columna, con algo de su experiencia vivida en Japón, ya que escribió un libro sobre su paso por dicho país y su entrenamiento en el mismo (el libro, por lo que sé, se encuentra en fase de edición).
Él fue uchi deshi (alumno interno) en el dojo Hoitsugan, perteneciente a sensei Nakayama. Después del fallecimiento de sensei, el Hoitsugan quedó a cargo de sensei Kawawada y sensei Vildósola pasó a ser senpai del dojo. En estos momentos es alumno directo de sensei Tanaka.
Le comenté tu escrito a sensei Vildósola, lo conversamos, y me dijo que lo más importante es entrenar mucho; lo demás no tiene importancia. Sensei tiene una mentalidad y forma de ser muy japonesa; está casado con una japonesa practicante de kyudo. Así pues, su forma de ver la vida es diferente, es callado y sumamente directo. Según comentamos, los investigadores de historia de las artes marciales son casi todos occidentales, no he leído que algún japonés haya hecho algún tipo de investigación respecto al tema. Según él, los occidentales damos demasiada importancia a cosas como esta, a buscar y explicar el por qué, perdiendo de vista lo más importante: entrenar.
Desde mi punto de vista (muy personal), hay cosas en las que estoy de acuerdo contigo, pero por mi experiencia, al haber entrenado con diferentes instructores y combatido con japoneses de la JKA, te aseguro que si quisieran golpear “de verdad” provocarían mucho daño.
En mi dojo (con muy pocos alumnos, como son los dojos tradicionales donde el karate no es comercial) enseño y practico un karate enfocado a la defensa personal y al desarrollo del individuo en su totalidad, a través de un entrenamiento muy duro, tanto en lo físico como en la fuerza y energía interna, donde se usa el kiryoku (fuerza espiritual o mental). En mis exámenes de grado se hacen tanto bunkais tradicionales así como libres, estos últimos enfocados a la defensa personal. También rompimientos, preguntas referentes a historia, conocimientos técnicos, etc. El tiempo aproximado del examen es de una hora en adelante por alumno, extendiéndose su duración a medida que aumenta el grado y, por ende, la complejidad del examen.
Pasando al karate deportivo, solamente se busca velocidad y no finiquitar las técnicas. Mucha espectacularidad en los combates (como el tae kwon do), así también en los katas, que han pasado a ser una coreografía, un “show”. En la JKA, los katas se enseñan como si uno estuviera combatiendo, con esa intención (al menos en mi experiencia); donde en cierto punto la técnica pasa a no ser tan importante.
Para terminar debo mencionar que en Chile he practicado con varios sensei SKIF y tengo amigos de la misma, con los que he sufrido entrenando y he compartido buenas energías.
Sin más, se despide un practicante y estudiante del karate shotokan.
sergio herrera
14 noviembre, 2011, a las 11:12 (UTC -4)
Siendo toda su respuesta muy interesante para mi, me quedo con este mensaje
lo más importante es entrenar mucho; lo demás no tiene importancia
los occidentales damos demasiada importancia a cosas como buscar y explicar el por qué, perdiendo de vista lo más importante: entrenar.
José Miguel Griffero R.
7 agosto, 2011, a las 14:56 (UTC -4)
Hola Mauricio, Agradezco tu respuesta y al respecto quisiera puntualizar lo siguiente:
En primer lugar dejar establecido que Karate para mí significa ante todo defensa personal, el tema del DO es importante sin embargo antes que eso está el hecho que me sirva para defensa personal. Desde este punto de vista el “entrenar” solo tiene sentido si es que ese entrenamiento me hace eficaz en el ámbito de la defensa personal.
No me interesa y carece de todo sentido para mí el entrenamiento de perfeccionamiento de la técnica solo para efectos estéticos y demostrativos, cosa muy habitual en el Shotokan actual, es cosa de ver los campeonatos internacionales en donde abunda la coreografía y espectacularidad que son absolutamente inútiles en una confrontación en la calle.
Me parece importante señalar lo anterior ya que permite comprender desde donde digo lo que digo.
La respuesta del Sr. Vildosola no es muy distinta a las respuesta que he escuchado de varios sensei y maestros japoneses de Shotokan cuando se les ha consultado sobre el mismo tema, siempre dicen que es importante entrenar, que es importante hacer la técnica más fuerte y más rápido. Nunca he escuchado o leído que alguno de ellos diga PARA QUÉ es importante entrenar, PARA QUÉ es importante hacer las técnicas más fuerte o más rápidas. Cuándo se les pregunta la razón por la que no hacen Hojo Undo o fortalecimiento del cuerpo evaden la pregunta o responden generalidades, lo mismo cuando se les pregunta por la aplicación de algún Kata y cuando responden o explican un Bunkai lo hacen desde la lógica antigua de la JKA, esto significa demostraciones absurdas e inaplicables en un confrontación real, por ejemplo mira esta que corresponde a un video oficial de la JKA.
http://www.youtube.com/watch?v=66x–XrSFRs
Compara este video con la aplicación que hace sensei Taira de un Kata Goju Ryu, ves la diferencia?
http://www.youtube.com/watch?v=tYhy-tu1j6g&feature=autoplay&list=PL131358BF119E7B53&index=29&playnext=2
Otra cosa relevante es que el Shotokan que hemos heredado se basa en una limitada esgrima de puños y pies y lo han privado de prácticamente todas las técnicas de mano abierta, patadas con la punta de los dedos del pie, inmovilizaciones, proyecciones, lucha en el suelo etc. Lo triste es que esas técnicas están en los estilos de Okinawa, pertenecen al Karate y el maestro Funakoshi las sabía y enseñaba en el Karate que llevó de Okinawa a Japón, qué ocurrió entonces? , ¿Qué hizo la JKA con el Karate del maestro Funakoshi?, bueno eran las preguntas que esperaba respondiera el Sr. Vildosola o al menos diera alguna luz sobre el tema.
El que sean occidentales quienes lideran las investigaciones sobre el Karate ¿le quita validez a la investigación y resultados?
Esto sería equivalente a desvalidar las investigaciones Arqueológicas sobre la cultura Maya, Inca, Egipcia, la antigua Roma o Grecia por el solo hecho de haber sido investigadas por Arqueólogos de nacionalidades diferentes a la cultura objeto de estudio. Concordaras conmigo en que eso adolece de todo sustento.
Estimado Maurico me encanta el Karate pero el Karate que sirve para lo que fue diseñado, esto significa un efectivo sistema de defensa para personas civiles de condición física normal y no un sistema de defensa para personas con físicos privilegiados o superdotados y menos aún una coreografía de tintes marciales, muy por el contrario un arte marcial altamente eficaz y accesible a personas normales, lamentablemente ver esto en Shotokan es casi una excepción.
José Miguel Griffero Rocha
8 agosto, 2011, a las 15:19 (UTC -4)
Una Corrección, equivoqué el link del sensei Taira, aquí dejo el correcto, gracias.
http://www.youtube.com/watch?v=EKUaWz9IjBg&playnext=1&list=PL131358BF119E7B53
FEaDDiCT
9 agosto, 2011, a las 0:44 (UTC -4)
El do es una cosa, la defensa personal es otra. Para sentidos solamente prácticos hay gran variedad de sistemas de combate que no son artes marciales. Y ojo, que no estoy de acuerdo con ese karate de cartón que se practica en muchas partes, pero un arte marcial es justamente eso, un “arte”.
La formación, el respeto y todo lo que involucra al dojo kun, más allá de la destreza física, es lo que hace bello al karate.
Sobre las diferencias técnicas con las ramas okinawenses tradicionales, saltan a la vista, pero siempre se puede complementar. En mi dojo hacemos endurecimiento del cuerpo, luchamos, trabajamos el acondicionamiento físico exhaustivamente y practicamos defensa personal. Pero al final del día, más importante que una gran destreza física o una técnica pulida, lo que realmente importa (desde mi punto de vista) es la calidad de la persona.
Pero claro, son formas diferentes de ver el karate.
Un saludo.
Claudio Villanueva
16 agosto, 2011, a las 11:53 (UTC -4)
Estimado José Miguel:
Discutir sobre que estilo o arte marcial es mejor, me parece que puede ser una discusión bastante estéril.
Por ejemplo ¿Que sucedería si se enfrenta alguien con 10 años de entrenamiento a conciencia, con mucha dedicación en un estilo “A”, contra alguien con 10 años de entrenamiento en un estilo “B”, pero que durante esos 10 años ha sido más bien flojo y en realidad no se empeña mucho en su entrenamiento?
Ciertamente, es altamente probable que la persona del estilo “A”, gane el enfrentamiento. La pregunta es: ¿Lo anterior es suficiente para afirmar que el estilo “A” es mejor que el “B”?
En lo personal creo que no, porque si la situación fuera al revés, es decir la persona del estilo “B” entrena bien y a conciencia, en un enfrentamiento contra alguien entrenado en el estilo “A” pero flojamente, el resultado se da vuelta.
Creo que a esto es a lo que se refiere Sensei Vildósola cuando dice que lo importante es entrenar.
Sobre el estilo Shotokan en particular, ojalá tenga usted la oportunidad de viajar a Japón alguna vez y darse cuenta de que el Shotokan que se entrena es muy fuerte y además eficaz. Como ejemplo de lo que le menciono, por ejemplo, las fuerzas armadas de Japón, también conocidas como “Japan Self Defence Force” utilizan el Shotokan como método de auto defensa para sus efectivos. Me da la impresión, de que si el ejército de un país como Japón, con la gran cantidad de artes marciales que posee, elige el Shotokan, por algo debe ser. Para muestra un botón:
http://www.youtube.com/watch?v=I_zmL6BRCOA
Le saluda atentamente,
Claudio Villanueva
José Miguel Griffero
20 agosto, 2011, a las 20:25 (UTC -4)
Hola Claudio, El video ya lo había visto y me parece que es una forma de entrenar bastante más real que la exclusiva práctica de golpes al aire. Sabes si en Chile existe ese tipo de práctica del Shotokan?
Saludos,
José Miguel Griffero R.
José Miguel Griffero Rocha
26 agosto, 2011, a las 16:02 (UTC -4)
Hola Claudio, Ahora me he hecho el tiempo para poder contestarte adecuadamente.
Puntualmente quiero hacer referencia a algunos párrafos de tus comentarios sobre el tema KARATE EN JAPON.
“Discutir sobre que estilo o arte marcial es mejor, me parece que puede ser una discusión bastante estéril”
Concuerdo con eso sin embargo yo no he hablado de estilos, solo comparé dos Bunkai, uno de un karate más orientado al deporte y otro de un Karate más enfocado en la defensa, más Jutsu y cómo dicen quienes se han dedicado a investigar los orígenes del Karate, más cercano a la forma original.
Cuando hablo del Karate de Okinawa y del Karate japonés más moderno, no estoy hablando de “estilos” en particular. En mi opinión basada en numerosos libros, conversaciones y artículos de reconocidos investigadores, japoneses y no japoneses, el Karate en origen tenía un claro objetivo de defensa personal y para ello se valía de prácticamente todo el cuerpo con muchas y variadas técnicas. Es decir mucho más que golpes de puño y patadas. Claros indicios de esa forma original se encuentra hoy en Okinawa que es lugar en donde se originó el Karate.
Si solo practicas golpes de puño y patadas como en el actual Shotokan, cómo podrías defenderte en distancia corta, cuando tu atacante logra tomarte o empujarte, cómo te defiendes en el suelo o peor aún cómo te libras cuando te han tomado por el cuello y estás siendo estrangulado. La mayoría de las peleas en la calle terminan desarrollándose en la distancia corta, me refiero a la distancia de un golpe de codo, qué recursos encontramos en el entrenamiento del Shotokan para esto, la respuesta, creo yo, está mucho más allá de solo decir “lo importante es entrenar”.
“Sobre el estilo Shotokan en particular, ojalá tenga usted la oportunidad de viajar a Japón alguna vez y darse cuenta de que el Shotokan que se entrena es muy fuerte y además eficaz. Como ejemplo de lo que le menciono, por ejemplo, las fuerzas armadas de Japón, también conocidas como “Japan Self Defence Force” utilizan el Shotokan como método de auto defensa para sus efectivos”
Yo no tengo duda que en Japón se entrena fuerte como dices, de hecho he asistido a varios seminarios con instructores japoneses de Shotokan y se nota su entrenamiento, sus técnicas se ven bien ejecutadas y fuertes. Otra cosa es si todo ese “tipo de entrenamiento” le va a funcionar a una persona normal, de físico y capacidad normal en una pelea callejera, tengo dudas y de hecho hay muchas historias de campeones de Karate deportivo que han sido incapaces de defenderse en peleas callejeras, resultando severamente lesionados e incluso algunos de ellos muertos en esas circunstancias.
En resumen, el Karate ORIGINAL SI FUNCIONABA en una pelea callejera y lo mejor es que le funcionaba a una persona normal de físico normal, para eso estaban diseñadas las técnicas para que funcionaran efectivamente en esas situaciones y lo que yo digo es que esas técnicas no están en el Shotokan actual, se han perdido y se ha privilegiado la orientación deportiva que en caso de una pelea callejera no servirá prácticamente de nada.
Sobre el Shotokan de las fuerzas armadas japonesas, reitero que es un entrenamiento más fuerte, más real, hay contacto sin embargo sigue siendo una esgrima de pies y manos, al menos lo que se muestra en el video y lo más importante no sé cuál es el costo físico de ese entrenamiento.
En Okinawa, originalmente, el entrenamiento de Karate era muy duro pero no “bruto”, esto significa que no había costo físico, por el contrario había beneficio físico, de hecho esos maestros tenían larga y saludable vida. Por el contrario hoy en Shotokan nos encontramos con muchos practicantes con serias lesiones a sus rodillas principalmente, esto debido al uso de posiciones muy bajas que generan gran presión en esa articulación, hace muy poco estuve con un instructor de Shotokan de no más de 40 años que tenía liquidadas su dos rodillas, ambas operadas debido a serias lesiones y su caso no es una excepción más bien es una realidad bastante común en Shotokan.
Bueno ha sido extenso este comentario y no quiero aburrir a nadie, tampoco es mi intención desvalorizar el Shotokan, solo quiero aportar, resumidamente, algo de la información que tengo sobre el Karate. Creo que no solo es importante entrenar sino que también lo es estudiar, informarse, profundizar y preguntar todo lo que consideres necesario preguntar.